皰疹疹的傳染途徑為直接接觸傷口或分泌物所引起（疱疹沒有發作時，是不會傳染的），由前驅症狀期到水泡癒合前，都有可能傳染到身上其他部位或是傳染給他人，在疱疹發作期間應注意下列事項以避免傳染：

• 不要用手指碰水泡（擦藥最好用棉棒擦）：如果不小心摸到水泡應儘速以肥皂洗手。手指摸過水泡再搓眼睛，可能引發疱疹性角膜炎，嚴重者將造成視力損傷。碰過水泡再摸生殖器，可能導致陰部疱疹，碰觸別人可能傳給他人。
• 不要弄破水泡，也要避免刮鬍子刮破水泡。自己弄破水泡不會好得快，反而幫助水泡中病毒的散佈，同時手指頭也可能遭受感染。吸吮手指及咬指甲也要避免，以防止疱疹的擴散。
• 避免傷口與人接觸，所以發作期間不要親吻別人，尤其是小孩子，以避免傳染給他們。
• 有學者觀察到，病毒在皮膚表面、衣物、塑膠物品尚可存活達二十四小時，所以杯子、碗筷、湯匙、毛巾、肥皂、牙刷等，都要和他人分開以避免傳染。
• 食物方面應該避免太燙、太鹹及辛辣刺激的食物及抽煙喝酒，以免刺激傷口。